Is it just me or do most maps have many of there labels duplicated 2 or more times?

For instancew in Cresent Reach some (all?) of the dragons in the big tree havew there names duplicated like 3 times...

Can this be fixed with some setting or is it a real problem with the maps?

- Trist