Nudia wrote:

This bug is an issue with the location of the first update requiring z-axis.



Tall races do not have issues. Short races cannot trigger the update. Medium races get the sometimes yes, sometimes no bit.



100% reliable workaround: illusion to a medium sized race/model and jump around near Tyzen or illusion to a large sized race/model and move around near Tyzen.



As a pair of boxed gnomes that battled with this annoying bug for quite a while, I can without a doubt say that this is the issue.
Your conclusion appears to be correct. I'll be changing area update coordinates so it works properly.



More...