There is a solution, as set forth by Xyrre above. When the new patcher downloaded, the root directory from which the game loads changed from C:/programfiles/Sony/Everquest to C:\Users\Public\Sony Online Entertainment\Installed Games\EverQuest\. Install Mapfiend maps into the map folder located in that directory and you will get your maps back.