Looks like this might possibly be an effect of the maintenance that was done yesterday across several games that had something to do with universal chat. I'll see what I can find out.

Locking this thread and pointing you to the other thread that's already going and has dev response:

Missing Friends List...



More...