Oh, I missed the links to the captures... I think the reason it looks a little squished in that instance is because the width of the "/" is rather small and when you have a number with weight on the left side it looks squished. The HP, Mana, and Endurance combined weight types will also do this.
More...
